COMUNICAZIONE E TRADUZIONI

Comunicazione, Ufficio stampa e Traduzioni: a prima vista sembrano tre professioni che hanno poco a che vedere l’una con l’altra. La realtà è che si cercano, si intrecciano e si sostengono a vicenda più di quanto non si creda. Così ho finito per specializzarmi in tutte: le media relations, la comunicazione e la traduzione.
Giornalista pubblicista, curo uffici stampa e sviluppo piani di comunicazione per molteplici settori. Ho acquisito un’ampia esperienza in campo tecnico-scientifico e nel no profit, collaborando anche all’organizzazione di grandi eventi. La traduzione professionale (da e in inglese, francese e tedesco) è una scoperta fatta in tempi recenti ed è stato subito amore.
Cosa vorrei fare ancora da grande? Insegnare, chissà… Perché mai smettere di sognare?!

Elena Trentin
trE - Comunicazione, Ufficio stampa e Traduzioni